檢視籃球場:初期建置工作室的原始碼

歡迎來到 ｗikia 籃球場的初期建置工作室。在這個 Wikia 籃球社群的草創之初，我們希望能透過單一頁面來協調運作大多數的需要與問題。

== 登錄成為用戶 ==

您可以先花幾秒鐘[[特殊:Userlogin|註冊登錄]]一個通行於 Wikia.com 的帳號，這是一個很簡單的手續，它甚至不需要任何認證程序，而這樣的手續可以讓您擁有自己的帳號以及用戶頁，增進您與其他成員的交流。

若您註冊登錄後，歡迎來工作室的[[籃球場討論:初期建置工作室|討論頁]]簽個名，簡單地與其他成員打聲招呼。

== 撰寫新的條目 ==

在您熟悉理解 Wikia 籃球場的[[籃球場:版權信息|版權信息]]之後，就讓我們用最簡單的方式展開一切吧！在撰寫新的條目旁邊，有一個小小的 <small>編輯</small>，點擊它，編輯入您想要撰寫的條目，然後點擊那個條目，就可以展開您的條目撰寫工作了。

目前正在編輯的條目（命名前請先注意底下的命名規則）：

[[National Basketball Association]]

[[Flop]]

[[Triangle Offense]]

[[Cut]]

[[Screen]]

[[Pass]]

[[Offensive Alignment]]

[[最初的籃球規則]]

[[東方神秘力量]]

[[Portland Scout Reports: 060127 vs. New Jersey]]

== 你可以開設自己喜歡的工作區 ==

你可以先開設自己喜歡的主題工作區，然後在裡頭堆放各式各樣你需要的工作資料，以發展整合相關的主題事務。

[[2006 NBA 選秀工作區]]

[[NBA Collective Bargaining Agreement 工作區]]

== 請求刪除的頁面或多媒體檔 ==

如果有條目或檔案弄錯了，希望管理員刪除的話，可以在這裡提出：

[[籃球場:刪除請求]]

== 首頁工程 ==

嗚嗚我的能力不足，有人願意研究一下首頁的寫法嗎？請參考[http://en.wikipedia.org/wiki/Portal:Basketball 英文維基的籃球專題]

:這邊讓我來看看好了，我之後也想幫我們實驗室的wiki加上portal的功能。不過可能需要一點時間:P--[[用戶:CrazyLion|CrazyLion]] 09:27 2006年六月2日 (UTC)

::呼呼辛苦你了。如果這邊著作權問題比較麻煩的話，來個地上地下雙軌制好了（笑，一起來搞軌）。--[[User:Theodor|企鵝]]([[User_talk:Theodor|talk]]) 09:31 2006年六月2日 (UTC)

::: Hello T大,sssfrost，我做了第一版，可以看一下嗎？[[TestIndex|在這裡]] 看有沒有其他問題或是建議，沒有問題的話就要開始做樣板了:P

:::: 好可愛!! （讓我為感動而哭一下） 辛苦你了 :)--[[User:Theodor|企鵝]]([[User_talk:Theodor|talk]]) 11:56 2006年六月4日 (UTC)

:::::感謝阿:P....T大覺的沒問題的話，那我就放上去囉!(好啦 我還會再改啦，我也知道沒有很棒..orz) --[[用戶:CrazyLion|CrazyLion]] 12:50 2006年六月4日 (UTC)

::::: 可是我覺得很棒呀 :D --[[User:Theodor|企鵝]]([[User_talk:Theodor|talk]]) 16:10 2006年六月4日 (UTC)

::::: 大感謝阿:P 先這樣 我最近把他改成跟wiki 的portal一樣的格式 --[[用戶:CrazyLion|CrazyLion]] 16:23 2006年六月4日 (UTC)

:::: 最新消息那邊我弄了一個方便編輯的東西，目前還是很蠢啦...主要是因為這邊使用<nowiki>{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}}</nowiki> 抓出來的居然不是wikia而是witicites [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 這是哪] @@ 不知道為什麼 其他的我會繼續修改希望可以讓大家很方便使用阿:P 當然有高手來更好

:::呃啊...Wikicitie就是Wikia的前身 :D 這這這這這要怎麼改呢？（KJ大神救命呀）--[[User:Theodor|企鵝]]([[User_talk:Theodor|talk]]) 15:43 2006年六月5日 (UTC)

:::T大的首頁測試似乎很成功呢，只是..點編輯下去為什麼沒法正常運作呢？--[[用戶:CrazyLion|CrazyLion]] 15:55 2006年六月6日 (UTC)

::::咦咦哪一部份沒辦法正常運作 :D 因為我看起來好像都可以用 --[[User:Theodor|企鵝]]([[User_talk:Theodor|talk]]) 12:34 2006年六月7日 (UTC)

::::就是點編輯那個超連結還是wikicities....@@..會錯誤耶 還是只有我這樣--[[用戶:CrazyLion|CrazyLion]] 14:55 2006年六月7日 (UTC)
:::::焦點新聞旁邊那個嗎 :D 我點下去是對的耶 :D 其他人呢？--[[User:Theodor|企鵝]]([[User_talk:Theodor|talk]]) 14:59 2006年六月7日 (UTC)
:::::T大，我是說你在沙盒裡面測試的那個首頁啦:P --[[用戶:CrazyLion|CrazyLion]] 15:04 2006年六月7日 (UTC)
::::呃我搞笑，呼呼沒錯那個會跑去舊網址，可是我也不知道該怎麼辦....--[[User:Theodor|企鵝]]([[User_talk:Theodor|talk]]) 15:21 2006年六月7日 (UTC)

::::其實我有去問，可是還沒人理我，負責bug report 的bugzilla裡面一條bug都沒有... =.=  而且在wikia首頁這樣打，就會出現wikia...等一天還沒人理我再寫信去問問看吧=.=--[[用戶:CrazyLion|CrazyLion]] 15:45 2006年六月7日 (UTC)

::::剛剛去其他wikia 測了一下.. 好像只有我們這個wikia才會發生上述的問題..=.=問問題也沒人回答我阿T_T 現在是求助無門的狀態@@ 來個神人吧!!!--[[用戶:CrazyLion|CrazyLion]] 05:38 2006年六月13日 (UTC)
:sorry, 今天才看到這個討論串，你們可以寫email給wikia的技術人員[[w:User talk:Jasonr|Jason]]，問問這個情形是怎樣，不過要用英文寫。--[[User:KaurJmeb|KJ]]_([[User talk:KaurJmeb|talk]]) 07:01 2006年六月15日 (UTC)

::讚讚讚!!!!隔了n天沒看，今天想說再反應看看好了，沒想到就自己好了:P，感謝感謝阿。過幾天把T大排好的版面放上去。

== 待整理與翻譯的條目 ==

*'''六月的大計劃就是這個啦！'''

[[NBA Draft]] 中最重要的 [[2006 NBA Draft]]

[[2006 NBA 選秀工作區]]

*可以從下面進去看到所有球員的位置唷,總共有七項

[[Point guard]] [[Shooting guard]] [[Small forward]] [[Power forward]] [[Center]] [[Swingman]] [[Point forward]]

*在球員分類中有幾位[http://zh.basketball.wikia.com/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E7%90%83%E5%93%A1 華人球員]也等著整理唷

[[Paul Pierce]]

[http://zh.basketball.wikia.com/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:NBA%E7%9A%84%E7%90%83%E9%9A%8A NBA 的三十支球隊英文維基百科版]都放上來了，等待處理中。也許可以成為號召翻譯大隊的好素材。

== 維基百科的內容可以搬過來嗎？ ==

歡迎！歡迎！不只是維基百科，只要是開放文本就是可以搬過來的，所以你可以把維基百科的內文搬過來修改或翻譯。不過如果要搬圖片的話，你得確定一下他的版權資訊。許多圖片是有版權限制的，即使是維基百科的圖片也不例外，相關說明請參見[[籃球場討論:初期建置工作室|討論頁]]。--[[User:Theodor|企鵝]]([[User_talk:Theodor|talk]]) 13:10 2006年六月1日 (UTC)

== 輕鬆編輯別挫折 ==

如果您覺得編輯進度很緩慢，別感到太挫折，熟悉 wiki 的編輯總是需要一些時間的。這裡有一些對於起步者的小建議：

* 先寫文字，別管版面。

* 不管三七二十一，先把心中想寫的文字打上去再說，即使是兩行三行都沒有關係。一項維基條目的編輯是永無止境的，是沒有「完稿」這回事的，所以建議您採取持續編輯的策略與心情，先開工再說。您可以今天想到一些就寫一些，明天想到一些就增加一些，後天想要貼上一些圖樣再放上去。

* 寫條目的時候避免將太多資料放在前面。太多的資料會讓您分心，同時擔心自己寫的東西夠不夠精確。由於您正在編輯的是開放文本，所以也不可能將手上的文字內容（大多是有版權的）打上來或翻譯上來。所以別煩惱太多，用您自己的話大方地表達出您想寫的內容。Just have fun.

* 請放心讓您撰寫的條目處在您心中的草稿狀態。若是從開放文本轉來等待整理或翻譯的文章，您可以放在條目中慢慢整理。若不喜歡頁面太雜亂的話，可以使用 <nowiki><! - - ... - -></nowiki> 的語法將待整理的段落藏起來。

== 關於編輯技巧的參考指南 ==

關於一些編輯的語法與技巧，您可以參考：

* [http://www.wretch.cc/blog/kaurjmeb&category_id=339243 KJ 部落格裡的維基編輯教學] 以及 [http://www.chu.edu.tw/~b9210069/Wikipedia_20050320.pdf PDF 版本]

* [http://www.wikia.com/wiki/%E8%AA%AA%E6%98%8E:%E5%89%8D%E8%A8%80 Wikia 本身的 說明:前言]以及 [http://www.wikia.com/wiki/Help:Tutorial_1 Help:Tutorial]

* [http://zh.wikipedia.org/wiki/Help:%E7%9B%AE%E5%BD%95 維基百科的 Help:目錄] 以及 [http://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E4%BD%BF%E7%94%A8%E6%8C%87%E5%8D%97 使用指南]

也可以在我們的 [[籃球場:沙盒|沙盒]] 之中隨意作編輯練習。

另外，與其學會再做，還不如在做中學。我們十分建議您參與[http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A1%B5 維基百科]的條目撰寫工作。撰寫維基百科是一件有趣的事，您能夠在其中迅速地獲得更多的實務經驗，結識更多有趣的維基人，獲得更多協助資源，並體驗更多開放協作帶來的力量與啟發。

== 以條目撰寫為導向的原則 ==

我們必須理解到，這是場漫長的持久戰，除了需要「熱情」外，其實更需要的是「規律」。如果有更多人加入，我們再來討論更多的問題。在此之前，讓我們窩在工作室裡，每天埋頭寫條目，或者相約一起攻克某系列條目即可。

條目請先集中放在工作室裡，而不是放在分類頁中。分類問題是最後的事。而將條目放在分類頁的方式，不是在其中直接編輯條目，而是在編輯好的條目底下放上 <nowiki>[[category:戰術]]</nowiki>，這樣該條目就會自動歸到戰術底下去。

可以多參考[http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Basketball 英文維基百科籃球分類]以及[http://zh.wikipedia.org/wiki/Category:%E7%AF%AE%E7%90%83 中文維基百科籃球分類]裡頭的條目，而這些內容也是可以搬過來的，不管是英文翻譯過來還是中文搬移過來，只要在註明出處即可。

讓我們先聚焦在條目編寫吧。


== 命名規則 ==

未來我們仍然需要討論出一套關於條目的命名規則，而就目前為止，有幾件事情是需要先約定的：

1. 命名時請用該組織或人物所使用的'''原名'''，請'''避免使用中文譯名'''。由於全世界籃球的術語、組織、人物非常的龐雜，大多數的事物都沒有普遍的中文譯名，所以為避免工作上的困擾，請儘量使用該組織或人物的自稱原名，例如 [[Paul Pierce]]。

2. 組織名稱請使用'''全稱'''，例如 NBA 的全稱為 [[National Basketball Association]]。而對於一個球員有許多的自稱的狀態，以其成名後的知名自稱為準。例如籃球員加入職業聯盟後，其在其職業生涯中所採用的自稱為優先，例如 [[Nene Hilario]]。唯一的例外是：若該人物有正式的中文自稱，則以其中文自稱為優先，例如 [[姚明]]。

3. 若您無法輸入該組織或人物的自稱原名，例如您想編輯一個俄國球員卻無法輸入俄文，則先以 FIBA 等國際籃球協會的官方譯名為準。我們更建議您想辦法讓您的電腦設備能夠正確地召喚出您心愛球員的名稱。我們將就這方面的命名規則再做討論，希望能達到'''避免中文字中心主義'''的目標。

關於命名規則的討論，請先至[[籃球場討論:初期建置工作室|討論頁]]進行。